Translation of "expanded to" in Italian


How to use "expanded to" in sentences:

You might possibly regard these Havoners as material creatures in the sense that the word “material” could be expanded to describe the physical realities of the divine universe.
Voi potreste forse considerare questi Havoniani come creature materiali nel senso in cui il termine “materiale” si potrebbe estendere per descrivere le realtà fisiche dell’universo divino.
His business has expanded to Chicago and Washington.
I suoi affari si sono estesi a Chicago e Washington.
It's expanded to over 40 miles now, and increasing.
si è propagata per più di 40 miglia e ora continua...
The inflation theory says the Big Bang came from as little as a 20-pound chunk of space... about 14 billion years ago... that expanded to the size of the universe in 10 to the minus-39 seconds.
La teoria dell'inflazione sostiene che abbia avuto origine da una porzione di spazio pari a una moneta da 20, circa 14 miliardi di anni fa e che si espanse alla grandezza dell'universo in 10 alla -39 secondi.
The program has been expanded to include additional batteries that were shipped with the same notebook products.
Il programma è stato esteso per includere ulteriori batterie spedite con gli stessi pezzi di ricambio o fornite in sostituzione attraverso il Supporto.
That warning was expanded to include young adults in their 20s.
Nel 2007 quell'avviso è stato esteso fino a comprendere i ventenni.
Sources in the defense department say that Denmark's Station North - over the next five years will be expanded to comprise - an American strategic military base - which will monitor the north eastern passage through the Arctic Ocean.
Fonti del Dipartimento della Difesa dicono che la Base Nord danese Nel corso dei prossimi 5 anni si espandera' fino a comprendere una base militare strategica americana che monitorera' il passaggio a nord est attraverso l'Oceano Artico.
Sadly, no, because as of two hours ago, the decapitation menu in Bronson Springs has expanded to include both cold and hot selections.
Sfortunatamente no, perche' due ore fa... il menu delle decapitazioni a Bronson Springs ora prevede sia... piatti freddi che caldi.
A single vote from Senator Scott Sheer expanded to support from the entire Texas delegation.
Un solo voto da parte del senatore Scott Sheer ha finito per farle ottenere il sostegno dell'intera delegazione del Texas.
Thanks to the high quality of leather goods produced there, the tannery quickly expanded to become one of Europe's largest.
La conceria, grazie all’alta qualità dei prodotti di pelle realizzati, cresce rapidamente fino a diventare una delle più grandi in Europa.
At the moment, the scope of activity has also expanded to adjacent bodies, since often their diseases are closely interrelated and affect the large intestine.
Al momento, lo scopo dell'attività si è esteso anche ai corpi adiacenti, poiché spesso le loro malattie sono strettamente correlate e colpiscono l'intestino crasso.
The search needs to be expanded to include anyone anyone the Tafferts had contact with before the phone calls began.
C'e' da espandere la ricerca a chiunque abbia contattato i Taffert prima delle telefonate.
Now, she may be gone, but the questions should be expanded to Anderson.
Ora, puo' essersene andata, ma la questione si puo' estendere a Anderson.
While the notion of person was expanded to include corporations, it was also restricted.
Mentre la nozione di persona fu allargata per includere le corporation, Venne anche ristretta.
Half of Qresh is under water, that's why they expanded to their moons.
Mi sbatti gli occhi? Mezza Qresh è sott'acqua, per questo si sono espansi verso le sue lune.
Sir, the carrier's distress call... it's expanded to all channels.
Signore, il segnale d'emergenza della portaerei e' stato espanso su tutti i canali.
The present government of the constellation, however, has been expanded to include twelve Sons of the Vorondadek order.
Tuttavia l’attuale governo della costellazione è stato allargato per includere dodici Figli dell’ordine Vorondadek.
Currently, our partnership has been expanded to more than 20 countries and regions.
Attualmente, la nostra partnership è stata ampliata in più di 20 paesi e regioni.
PToll™ is only available for use in AUSTIN, TX at this time, but should be expanded to other areas in the future.
PToll ™ è disponibile solo per l'uso in AUSTIN, TX in questo momento, ma dovrebbe essere esteso ad altri settori in futuro.
In overseas, the business has been expanded to the Middle East, America, Africa, Southeast Asia and more than 100 countries and regions.
All'estero, l'attività è stata espansa in Medio Oriente, America, Africa, Sud-est asiatico e più di 100 paesi e regioni.
Expanded to new london and South to Baltimore.
L'ha ampliata fino a New London e a sud fino a Baltimora.
Her spleen expanded to nearly twice its size.
Certo. La sua milza... era circa il doppio della dimensione normale.
It was only from the 1960s that it gradually expanded to the petroleum, chemical, shipbuilding, power station and other departments.
Fu solo negli anni '60 che si estese gradualmente al petrolio, alla chimica, alla costruzione navale, alla centrale elettrica e ad altri reparti.
Originally, a Johari window was filled in from a list of 56 adjectives, but it’s use has since been expanded to include habits, skills, and all sorts of facts.
In origine, una finestra di Johari è stato compilato da un elenco di 56 aggettivi, ma il suo uso è stato poi ampliato per includere le abitudini, le competenze, e ogni sorta di fatti.
Today the use of social stories has expanded to all types of students, including those with significant communication deficits.
Oggi l'uso di storie sociali si è esteso a tutti i tipi di studenti, compresi quelli con significativi deficit di comunicazione.
Notably, starting in 2016, the environmental consultant support programs provided to major suppliers were expanded to secondary and tertiary suppliers to pursue a more integrated and sustainable supply chain.
Dal 2016, in particolare, i programmi di consulenza ambientale messi a disposizione dei principali fornitori sono stati estesi anche ai fornitori di secondo e terzo livello per puntare a una filiera produttiva più integrata e sostenibile.
Since 2013, its activities have expanded to include medical devices.
Dal 2013 le sue attività sono state estese per includere i dispositivi medici.
Earlier this year, we announced that parallel tracking would be expanded to Display and Video campaigns on 1 May 2019.
All'inizio di quest'anno abbiamo annunciato che il monitoraggio parallelo sarebbe stato esteso alle campagne display e video il giorno 1 maggio 2019.
However, for the billeting of the ingot, the temperature range can be expanded to 850 to 1150°C, and the temperature will be gradually reduced during the subsequent fire processing.
Tuttavia, per la billatura del lingotto, l'intervallo di temperatura può essere ampliato a 850-1150 °C e la temperatura verrà gradualmente ridotta durante la successiva lavorazione dell'incendio.
And the most important is it can be Expanded to 4 axis.
E il più importante è che può essere espanso su 4 assi.
(4) The monthly purchases under the asset purchase programme will be expanded to €80 billion starting in April.
(4) Gli acquisti mensili nel quadro del programma di acquisto di attività sono ampliati a 80 miliardi di euro a partire da aprile.
The scope of the EGF has been expanded to:
L'ambito di applicazione del FEG è stato esteso:
You can play alone, but may be expanded to six.
Si può giocare da soli, ma può essere ampliato a sei.
In 2015 the report was expanded to cover not only the banking sector, but also other financial intermediaries, in particular insurance corporations and pension funds as well as shadow banking entities.
Nel 2015 questa pubblicazione è stata estesa dal solo settore bancario ad altri intermediari finanziari, in particolare alle compagnie di assicurazione e ai fondi pensione, nonché ai soggetti del sistema bancario ombra.
In the following example, the table is expanded to include additional categories and data series.
Nell'esempio seguente la tabella viene espansa per includere categorie e serie di dati aggiuntive.
The powers of the creditors' committee were further expanded to include the possibility for the creditors' committee to amend the financial restructuring plan.
I poteri del comitato dei creditori sono stati ulteriormente ampliati al fine di includere la possibilità che lo stesso possa modificare il piano di ristrutturazione finanziaria.
In May 2010, the Japanese adult diaper market expanded to be used as an alternative fuel source.
Nel maggio 2010, il mercato dei pannolini per adulti in Giappone è stato ampliato per essere utilizzato come fonte di carburante alternativa.
The model of the self that Aurora had in her mind has been expanded to get one more arm.
Il modello di sé che Aurora aveva in mente è stato esteso fino ad includere un braccio in più.
This year -- (Applause) This year, we've expanded to nine sites in four states.
Quest'anno, (Applausi) Quest'anno, abbiamo aperto nove centri in quattro stati.
This outlook can be expanded to the many intersectional people whose experiences, positive and negative, enrich the conversations in ways that outmatch even the best-resourced homogenous groups.
Questa prospettiva può essere ampliata alle tante persone intersezionali le cui esperienze, positive e negative, arricchiscono le conversazioni in modi che superano anche i gruppi omogenei con le migliori risorse.
1.0403740406036s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?